Much of the heritage in SF movies comes from non-English language films from the first half of the 20th century, many of which are largely unknown to an English-speaking audience today. Here we list the 25 greatest non-English language science fiction movies made prior to 1950. How many have you seen?
Dr. Jekyll gets a family in this Argentine rarity from 1951, which is probably the earliest preserved non-US adaptation of R.L. Stevenson’s famous novella. Actor/director Mario Soffici impresses both in the dual title role and with his moody, impressionist lighting schemes and editing.
Arguably Argentina’s first horror movie proper, A Light in the Window from 1942 feels like an amalgamation of every old dark house film made in Hollywood in the twenties. Horror icon Narciso Ibáñez Menta stars as the acromegalic mad doctor kidnapping trespassers in order to perfect a cure for his condition. Cheap and derivative, but not terrible. 4/10
A magnificent train wreck. That’s perhaps the most fitting description of Argentina’s first horror, SF and monster film, The Beast Man from 1934. This no-budget monstrosity throws every conceivable Hollywood genre cliché in the mix, following the exploits of a beast man created by a mad scienist, who’s kidnapping women in a small town. 2/10